1 00:01:05,399 --> 00:01:09,570 [Бестеел] Нико не може побећи Бестеел, највећи ловац у Орбони. 2 00:01:09,653 --> 00:01:12,656 Поготово не патетичан човек. 3 00:01:12,739 --> 00:01:16,368 Сад, држи језик за зубима пред саветницима краљице Оџо 4 00:01:16,451 --> 00:01:18,495 или ћу га затворити за тебе. 5 00:01:18,579 --> 00:01:19,580 Чујеш ме? 6 00:01:20,247 --> 00:01:23,292 Живи људски примерак по наруџбини. 7 00:01:23,375 --> 00:01:25,752 Чини се да је сестра Дариус погрешила. 8 00:01:25,836 --> 00:01:28,130 Људи нису изумрли. 9 00:01:28,213 --> 00:01:30,090 Дух прљавштине. 10 00:01:30,174 --> 00:01:31,383 Демон који копни. 11 00:01:31,466 --> 00:01:32,718 Где си га нашао? 12 00:01:32,801 --> 00:01:35,304 Оох, оох. Могу да одговорим на то, брате Лорок. 13 00:01:35,387 --> 00:01:36,930 Дубока кавернозна рупа. 14 00:01:37,014 --> 00:01:40,350 Вероватно се закопао под земљу користећи своје канџе које се могу увлачити. 15 00:01:40,434 --> 00:01:42,227 -[муца] Тачно? -Тако нешто. 16 00:01:42,311 --> 00:01:44,479 Пронашао сам је до трговца у Лакусу. 17 00:01:44,563 --> 00:01:46,023 [Лороц] То је грозно. 18 00:01:46,106 --> 00:01:52,070 Да. Одвратно. Уф, глатка кожа, очи са перлама. Уф. 19 00:01:52,154 --> 00:01:53,906 И мирис. 20 00:01:53,989 --> 00:01:55,657 (шмрка) Прилично лоше. 21 00:01:55,741 --> 00:01:57,910 [муца] Држите се на дистанци, молим. 22 00:01:57,993 --> 00:02:01,371 Они су опасна жива раса, 23 00:02:01,455 --> 00:02:05,083 али се радујем проучавању. Ммм. 24 00:02:05,167 --> 00:02:07,252 Прави човек. 25 00:02:07,336 --> 00:02:08,336 [Лороц] Ваше Величанство. 26 00:02:08,419 --> 00:02:12,466 Молим те скрени очи. јеси у опасности да вам отопи мозак. 27 00:02:12,549 --> 00:02:14,218 Истопити ми мозак? 28 00:02:14,301 --> 00:02:16,178 Како можемо да се заштитимо, Зин? 29 00:02:16,261 --> 00:02:18,347 -Чекај, ти си Зин? - [дахће] Говори. 30 00:02:18,430 --> 00:02:20,349 Да ли имате Омнипод? где је то? Онај који имаш... 31 00:02:20,432 --> 00:02:21,266 Зачепи уста. 32 00:02:21,350 --> 00:02:23,268 -Чувари. -[режи] 33 00:02:37,908 --> 00:02:39,368 [дахће] 34 00:02:40,827 --> 00:02:43,330 [тешко дише, грца] 35 00:02:44,915 --> 00:02:46,124 Пусти ме! 36 00:02:47,167 --> 00:02:49,086 [грунтање] 37 00:02:49,169 --> 00:02:50,629 Спусти је доле. 38 00:02:50,712 --> 00:02:52,297 [режи] 39 00:02:53,340 --> 00:02:55,759 [Лороц] Зин, уклони гадно створење. 40 00:02:55,843 --> 00:02:59,471 Његово само присуство представља опасност за краљицу. 41 00:03:00,097 --> 00:03:01,974 Пусти ме! 42 00:03:02,057 --> 00:03:03,559 [грунтање] 43 00:03:07,604 --> 00:03:08,564 где ме водиш? 44 00:03:08,647 --> 00:03:11,525 Проучавао сам угрожена створења преко многих галаксија. 45 00:03:11,608 --> 00:03:13,443 Види, знам да ти је Царунцле дао Омни. где је то? 46 00:03:13,527 --> 00:03:14,862 Када врста изумре, 47 00:03:14,945 --> 00:03:18,282 то је природа која се ресетује, враћање равнотеже. 48 00:03:18,365 --> 00:03:20,158 Нисмо изумрли. ја сам овде. 49 00:03:20,242 --> 00:03:21,910 Али људи су посебан случај. 50 00:03:21,994 --> 00:03:27,374 Уместо да једноставно нестане, покушао си да понесеш свет са собом. 51 00:03:27,457 --> 00:03:31,753 Дуго сам се питао како нешто тако крхка може бити тако деструктивна. 52 00:03:31,837 --> 00:03:33,839 Ух, информације. Да ли је то оно што желиш? 53 00:03:33,922 --> 00:03:38,552 Ако ми даш Омни, рећи ћу ти све о мени, о људима. 54 00:03:38,635 --> 00:03:41,638 [муца] Желиш да знаш било шта, рећи ћу ти. Ја сам отворена књига. 55 00:03:41,722 --> 00:03:44,433 Ох, не, не, не, не. Погрешно си разумео човече. 56 00:03:44,516 --> 00:03:46,810 Планирам да погледам у тебе да сазнам. 57 00:03:46,894 --> 00:03:50,814 Али сада, прва ствар коју ћу сецирати је ваша говорна кутија. 58 00:03:50,898 --> 00:03:52,816 [Омнипод] Препоручујем да не будете сецирани. 59 00:03:52,900 --> 00:03:54,151 [Ева] Добра идеја. 60 00:03:55,235 --> 00:03:56,904 -[грунта] -[иелпс] Упомоћ! Упомоћ! 61 00:03:56,987 --> 00:03:59,615 То ме је заслепило! Не могу да видим! [стење] 62 00:03:59,698 --> 00:04:01,241 Скини то са мене! [виче] 63 00:04:01,325 --> 00:04:02,784 Гуард! Гуард! 64 00:04:02,868 --> 00:04:04,912 Скини ову грозну ствар са мене сада, сада, сада! 65 00:04:04,995 --> 00:04:06,997 Скидај то! 66 00:04:07,080 --> 00:04:08,207 [грунта] 67 00:04:08,290 --> 00:04:11,335 [грунта, цвили] где је то? где је то? 68 00:04:11,418 --> 00:04:12,920 Где-- Морамо га пронаћи. 69 00:04:13,003 --> 00:04:15,255 -Лорок не сме да зна да је побегао. -[стење] 70 00:04:15,339 --> 00:04:17,132 Он ће ме убити. 71 00:04:17,216 --> 00:04:19,593 -Нађи га! -[грунтање, дахтање] 72 00:04:29,436 --> 00:04:31,230 [режи] 73 00:04:33,815 --> 00:04:35,234 [уздахне] 74 00:04:35,317 --> 00:04:36,735 [Ојо] Волео бих да си овде. 75 00:04:36,818 --> 00:04:39,863 Не бисте веровали оно што данас имамо у палати. 76 00:04:39,947 --> 00:04:42,449 Прави човек. 77 00:04:42,533 --> 00:04:44,117 То је изазвало велики страх. 78 00:04:44,201 --> 00:04:47,412 Јако ми недостајеш, оче. 79 00:04:54,795 --> 00:04:56,046 [дахће, тешко дише] 80 00:04:56,129 --> 00:04:58,674 -[дахће] Стражари! Стражари! Овде је! -[тешко дише, уздише] 81 00:04:58,757 --> 00:04:59,842 -Молим вас пожурите-- -Хеј! Не. Не, не. 82 00:04:59,925 --> 00:05:02,010 -Хеј. немој. Не зови чуваре. -Ох, молим те. Молим те немој... 83 00:05:02,094 --> 00:05:03,095 немој ми топити мозак. 84 00:05:03,178 --> 00:05:04,680 Хоћеш ли ми истопити мозак? 85 00:05:04,763 --> 00:05:06,098 ста? Наравно да нећу... 86 00:05:06,181 --> 00:05:08,433 [Зин] Вас двоје проверите двориште. Покушаћемо овде доле. 87 00:05:08,517 --> 00:05:14,523 Мислим, да, ух, не дај ми разлог за, јер бих га могао, ух, истопити. 88 00:05:14,606 --> 00:05:16,733 -Твој мозак. Ух, разумеш? -[тешко дише] 89 00:05:16,817 --> 00:05:20,404 Дакле, чувари. Откажи их, иначе. 90 00:05:20,487 --> 00:05:23,323 [Омнипод] Људима недостају способности да растопи мождану материју других створења. 91 00:05:23,407 --> 00:05:25,450 [Ева] Тихо, Омни. Само иди са тим. 92 00:05:31,248 --> 00:05:32,416 Стражари. Добро. 93 00:05:32,499 --> 00:05:34,084 Тражите човека? 94 00:05:34,168 --> 00:05:36,628 Тако је ишло. Пожури. 95 00:05:37,296 --> 00:05:38,964 [чувар режи] 96 00:05:40,132 --> 00:05:41,508 [уздахне] 97 00:05:42,426 --> 00:05:43,510 Хвала. 98 00:05:43,594 --> 00:05:49,141 Или-- [муца] Мислим, хвала себи што сте спасили свој мозак. 99 00:05:49,224 --> 00:05:52,477 Није да то желим да урадим људска ствар која се топи за тебе, 100 00:05:52,561 --> 00:05:55,981 али можда ћу морати осим ако ми не помогнеш да пронађем нешто. 101 00:05:56,064 --> 00:05:57,357 -Видиш ово? -[Омнипод] Здраво. 102 00:05:57,441 --> 00:05:59,651 Зин је купио један од ових од трговца у Лакусу, 103 00:05:59,735 --> 00:06:01,528 и то је негде у овој палати. 104 00:06:01,612 --> 00:06:04,656 [Омнипод] Наклонио бих се, Ваше Величанство, али не могу. 105 00:06:08,869 --> 00:06:10,537 Људски артефакт. 106 00:06:10,621 --> 00:06:14,958 Једино место које сам могао да замислим је са колекцијом. 107 00:06:15,042 --> 00:06:18,337 -Колекција? -Да, колекција мог оца. 108 00:06:18,420 --> 00:06:21,507 Али врата ће се само отворити са царским скиптром. 109 00:06:21,590 --> 00:06:23,425 -Је ли то тамо? -Да. 110 00:06:23,509 --> 00:06:26,303 Да ли је аларм или тако нешто ће отићи ако га узмемо? 111 00:06:26,386 --> 00:06:28,764 -Не. -Ох. То је шокантно. 112 00:06:28,847 --> 00:06:30,224 Хајде. Идемо по то. 113 00:06:35,395 --> 00:06:37,314 Зашто немаш скиптар? 114 00:06:37,397 --> 00:06:39,191 То је-- Компликовано је. 115 00:06:39,274 --> 00:06:40,734 Али ти си краљица. 116 00:06:40,817 --> 00:06:44,613 [Лороц] Дозволио си човеку да побегне. То је неприхватљиво, Зин. 117 00:06:44,696 --> 00:06:46,406 [Зин] Не, не, не, стражари стубова 118 00:06:46,490 --> 00:06:49,743 претражују палату док ми причамо, брате Лорок. 119 00:06:49,826 --> 00:06:53,664 Ускоро ће бити ухваћен. Уверавам вас, нема разлога за бригу. 120 00:06:53,747 --> 00:06:56,625 Имам све под контролом. [поље] 121 00:06:56,708 --> 00:06:58,502 [Лороц] Немој ми патронизирати. 122 00:06:58,585 --> 00:07:00,128 Зар не осећаш мирис? 123 00:07:00,212 --> 00:07:03,507 Не. (муца) Мислим, да, ух-- Мислим, можеш ли? 124 00:07:03,590 --> 00:07:06,760 Ово мирише као да је управо је прошао овуда. 125 00:07:06,844 --> 00:07:10,889 [Зин] Па, будите сигурни да ће ускоро буде пронађен и безбедно смештен у свој кавез. 126 00:07:10,973 --> 00:07:15,978 [Лороц] Надам се да је то истина, брате Зин, или ћеш ти бити онај у кавезу. 127 00:07:27,865 --> 00:07:29,283 Вама одговара. 128 00:07:36,290 --> 00:07:38,292 [звецкање] 129 00:07:40,043 --> 00:07:42,296 Бићеш безбедна овде. 130 00:07:44,506 --> 00:07:45,841 Вау. 131 00:07:47,968 --> 00:07:51,096 Збирка људских артефаката краља Одјоа. 132 00:07:51,180 --> 00:07:54,725 [Ева] У реду. Био је заиста заинтересован за људе. 133 00:07:54,808 --> 00:08:00,522 Лороц је рекао да су ови артефакти заразио ум мог оца, избезумио га. 134 00:08:01,064 --> 00:08:03,192 То је из овог разлога држи их закључане. 135 00:08:03,275 --> 00:08:05,903 То је смешно... [муца] 136 00:08:05,986 --> 00:08:08,947 ...паметно од њега. 137 00:08:09,031 --> 00:08:11,366 То би дефинитивно могло да зарази ваш мозак. 138 00:08:11,450 --> 00:08:13,118 Ево. Овако. 139 00:08:13,952 --> 00:08:15,746 [бипи, шушта] 140 00:08:15,829 --> 00:08:16,872 Ох, вау. 141 00:08:16,955 --> 00:08:20,292 Дакле, Омнипод је у једном од ових? 142 00:08:20,375 --> 00:08:23,754 Да. Овде је Зин вероватно би га сачувао. 143 00:08:23,837 --> 00:08:26,089 -Омни? -[Омнипод] Није детектован сигнал. 144 00:08:26,173 --> 00:08:29,218 У реду. [уздахне] Почнимо са овим. 145 00:08:30,177 --> 00:08:32,513 [Омнипод] Баллс. За бацање, поскакивање, котрљање, 146 00:08:32,596 --> 00:08:34,640 жонглирање, избегавање, шутирање, хватање, дриблинг. 147 00:08:36,433 --> 00:08:38,684 Бицикл. Као што сте имали у Санцтуарију. 148 00:08:38,769 --> 00:08:40,562 Туба. Прави смешан звук. 149 00:08:41,813 --> 00:08:44,107 Грамофон. Оох, стерео. 150 00:08:45,192 --> 00:08:46,443 Инстант камера… 151 00:08:46,527 --> 00:08:48,070 -[виче] -…са блицем. 152 00:08:48,153 --> 00:08:49,112 [тутња] 153 00:08:51,865 --> 00:08:53,909 Ох, он је велики. 154 00:08:53,992 --> 00:08:56,036 Хеј, можеш ли да прекинеш ту ствар? 155 00:08:56,119 --> 00:08:58,080 хало? Сећаш се? Мозак се топи? 156 00:08:58,163 --> 00:09:00,916 -Ух, краљице? -[Ојо дахће] Чип је. 157 00:09:00,999 --> 00:09:03,043 -Цип? -Да. 158 00:09:03,126 --> 00:09:06,129 Био је миљеник мог оца. 159 00:09:07,548 --> 00:09:09,216 Само њему одани. 160 00:09:11,969 --> 00:09:14,638 [уздахне, шмрцне] 161 00:09:17,266 --> 00:09:19,017 Он није као остали. 162 00:09:19,685 --> 00:09:20,727 У реду. 163 00:09:21,228 --> 00:09:22,229 Чип. 164 00:09:22,729 --> 00:09:25,691 Можда би могао да нам помогне да стигнемо они виши. 165 00:09:33,031 --> 00:09:34,449 Хвала ти, Цхип. 166 00:09:34,533 --> 00:09:37,327 -[режи] -Хеј, ух, слушај. 167 00:09:38,871 --> 00:09:42,416 нисам, знаш, растопиће ти мозак. 168 00:09:42,499 --> 00:09:44,751 -Не? -Мислим, не бих. 169 00:09:44,835 --> 00:09:46,461 И такође, не могу. 170 00:09:46,545 --> 00:09:48,714 -Не топим мозак. -[уздахне] 171 00:09:49,214 --> 00:09:51,884 [смеје се] То је добро знати. 172 00:09:53,886 --> 00:09:55,804 -[Ева] Вау. -[Ојо] Мислим да ради. 173 00:09:55,888 --> 00:09:57,014 Погледај то. 174 00:09:57,097 --> 00:09:58,765 [флипер машина] Добродошли у земљу среће. 175 00:09:58,849 --> 00:10:01,560 Да ли знате шта је то? Можда свети олтар? 176 00:10:01,643 --> 00:10:03,687 не знам. 177 00:10:03,770 --> 00:10:07,357 [смеје се] Мислим, твој отац вероватно сам знао више о људима од мене. 178 00:10:08,358 --> 00:10:10,444 -У реду. -[флипер] Срећно. 179 00:10:12,154 --> 00:10:15,824 Црикеи. Колико сте само несрећни? 180 00:10:15,908 --> 00:10:18,035 Мислим да је то игра. 181 00:10:18,118 --> 00:10:20,913 Отац је увек говорио ви људи сте имали најдивније игре. 182 00:10:20,996 --> 00:10:23,373 Игра? Тачно. 183 00:10:23,457 --> 00:10:25,417 [Омнипод] Тачно. Ово је флипер машина. 184 00:10:25,501 --> 00:10:26,752 [флипер] Срећно. 185 00:10:27,377 --> 00:10:30,339 [Ојо дахће] Притисните дугме. То је добро. Ох! 186 00:10:31,840 --> 00:10:33,425 -[флипер] Да. -[звоњење] 187 00:10:34,593 --> 00:10:36,720 -[флипер] Ох, да. -[Ојо] Добар посао, Ева. 188 00:10:36,803 --> 00:10:38,847 -[флипер] Пожури. Отресите га. -[Ојо] Ох. 189 00:10:40,474 --> 00:10:43,227 [флипер] Да! Сјајно. 190 00:10:43,310 --> 00:10:45,395 Да! Ох, да! 191 00:10:45,479 --> 00:10:47,147 Шта радиш са својом руком? 192 00:10:47,231 --> 00:10:50,859 Ох, то је пет. Људска прослава. 193 00:10:50,943 --> 00:10:54,279 Само, ух, додирујеш руке. 194 00:10:54,363 --> 00:10:56,615 Ох. Овако? 195 00:10:57,115 --> 00:10:59,743 -Мислим да јесам. Осећам се као да смо успели. -Ох. 196 00:10:59,826 --> 00:11:03,121 -[флипер] Срећно. -[Ева се смеје] Ово је забавно. 197 00:11:03,205 --> 00:11:06,041 Заправо никада нисам имао… 198 00:11:06,124 --> 00:11:07,167 А шта? 199 00:11:07,668 --> 00:11:08,919 Пријатељ. 200 00:11:09,670 --> 00:11:11,046 -Ни ја. -Шта? 201 00:11:11,129 --> 00:11:14,091 -[смеје се] -[Ојо се смеје] Сумњам у то. 202 00:11:14,174 --> 00:11:16,844 Не, истина је. Одрастао сам у бункеру. 203 00:11:16,927 --> 00:11:19,096 Мислим, сви моји пријатељи су били измишљени. 204 00:11:19,179 --> 00:11:22,266 Вау. То звучи прилично тужно када то изговорите наглас. 205 00:11:22,349 --> 00:11:24,476 Па, понекад вичем низ ходник 206 00:11:24,560 --> 00:11:27,521 и замислите одјеке да ли ме пријатељи дозивају. 207 00:11:27,604 --> 00:11:32,192 Па, разговарао сам са својим јединим пријатељем, лутка по имену Меего, више од једне деценије. 208 00:11:32,693 --> 00:11:34,486 [флипер] Следећа станица. Луцки Пенни. 209 00:11:34,987 --> 00:11:37,489 -[дахће] -Да! [смеје се] 210 00:11:38,574 --> 00:11:43,996 Па, вероватно би то требало да пронађемо Омнипод ствар да ми не растопиш мозак. 211 00:11:44,079 --> 00:11:47,249 [смеје се] Драго ми је што си ту да ми помогнеш. 212 00:11:47,916 --> 00:11:50,836 Али како да немаш пријатеље? Ти си краљица. 213 00:11:50,919 --> 00:11:55,048 Не док не завршим школовање на Лороково задовољство. 214 00:11:55,132 --> 00:11:58,010 Тренирао сам цео живот припремити се за нешто 215 00:11:58,093 --> 00:12:00,053 Не знам ни да ли бих могао. 216 00:12:00,137 --> 00:12:03,515 Ти имаш боље шансе од мене. Не плашиш се ничега. 217 00:12:03,599 --> 00:12:06,602 [смеје се] Ох, стварно сам добар у претварању. 218 00:12:06,685 --> 00:12:10,230 Да, можда изгледам самоуверено, али унутра, тотална кутија за корпе. 219 00:12:10,314 --> 00:12:13,692 -[смеје се] -[смеје се] Ниси ти копља. 220 00:12:13,775 --> 00:12:16,778 И мислим да си ти природна краљица. 221 00:12:16,862 --> 00:12:20,574 Ти си командовао том џиновском стражом врати се на статуу прилично лако. 222 00:12:20,657 --> 00:12:23,785 И ти си се супротставио Лороцу и Зину као да није ништа. 223 00:12:24,494 --> 00:12:27,039 Само сам се понашао као чудовиште које мисле да сам. 224 00:12:27,956 --> 00:12:29,625 Можда је Дариус био у праву. 225 00:12:31,126 --> 00:12:35,005 Мој отац се није сложио са Даријем или Лороком. 226 00:12:35,714 --> 00:12:41,053 Када је наша планета умирала, мој отац је изабрао ову планету као наш нови дом. 227 00:12:41,136 --> 00:12:44,806 Он је лансирао семе које је израсло Орбону у оно што данас видите. 228 00:12:44,890 --> 00:12:48,894 [дрхтаво дише] Али замислите његово запрепашћење учењем 229 00:12:48,977 --> 00:12:52,481 овде је некада био напредан живот. 230 00:12:52,564 --> 00:12:56,443 Мислим, зашто мислиш он је све ово сакупио? 231 00:12:56,527 --> 00:13:00,322 Био је фасциниран људима. 232 00:13:00,405 --> 00:13:02,241 Знао је ствари које су урадили, 233 00:13:02,324 --> 00:13:06,495 али ипак, веровао је да су љубазни, добри. 234 00:13:06,578 --> 00:13:08,956 Сада знам да је био у праву. 235 00:13:09,039 --> 00:13:11,083 Зато ми треба тај Омни. 236 00:13:11,667 --> 00:13:13,001 Желим да нађем своје људе. 237 00:13:13,085 --> 00:13:14,837 Мислим да могу помоћи. 238 00:13:18,549 --> 00:13:20,092 Златна рибица. 239 00:13:20,175 --> 00:13:21,176 Златна рибица? 240 00:13:21,260 --> 00:13:24,972 Мој отац га је назвао по ваш најсмртоноснији грабежљивац на свету. 241 00:13:25,055 --> 00:13:29,017 Ово нисам видео од детињства. 242 00:13:29,101 --> 00:13:33,730 Раније сам се возио у овоме са њим Могао сам чак да видим преко контролне табле. 243 00:13:33,814 --> 00:13:36,316 Рекао је да ће једног дана бити мој. 244 00:13:36,400 --> 00:13:37,860 Мора да ти стварно недостаје. 245 00:13:40,320 --> 00:13:41,405 Да. 246 00:13:42,573 --> 00:13:44,366 Хајде. Ускочи. 247 00:13:48,871 --> 00:13:52,249 - [пиштање] -Опа. Ово је супер. [смеје се] 248 00:13:52,332 --> 00:13:54,042 Орбонијанска технологија. 249 00:13:54,126 --> 00:13:56,670 [смеје се] У људском возилу. 250 00:13:56,753 --> 00:13:59,131 Он је замислио свет где људи и Орбони 251 00:13:59,214 --> 00:14:03,051 заједничких ресурса и планете. 252 00:14:05,637 --> 00:14:07,472 Твоја је. Узми га. 253 00:14:07,556 --> 00:14:09,391 Користите га да пронађете своје људе. 254 00:14:09,474 --> 00:14:10,934 Ох, али не могу. 255 00:14:11,018 --> 00:14:13,270 То би мој отац желео. 256 00:14:14,396 --> 00:14:16,398 -Хвала. -[тутња] 257 00:14:21,987 --> 00:14:23,071 Ено их! 258 00:14:24,281 --> 00:14:25,407 Ухватите човека! 259 00:14:25,490 --> 00:14:28,827 -Не. -Не? Ти штитиш ово створење? 260 00:14:29,620 --> 00:14:32,372 Она је... Она је моја пријатељица. 261 00:14:32,456 --> 00:14:34,333 пријатељу? То те је киднаповало. 262 00:14:34,416 --> 00:14:36,710 Имаш среће што ти се мозак није истопил. 263 00:14:37,628 --> 00:14:39,922 -[грунтинг] Пусти ме! -Чекај-- 264 00:14:40,005 --> 00:14:42,466 Ово није понашање за краљицу. 265 00:14:42,549 --> 00:14:46,178 То је срамота за престо и твој отац. 266 00:14:46,261 --> 00:14:49,223 Не, Лороц. Не разумеш. Молим те саслушај ме. 267 00:14:57,481 --> 00:15:00,651 [напреже се, тешко дише] 268 00:15:00,734 --> 00:15:01,902 Погледај се. 269 00:15:01,985 --> 00:15:06,698 -Мекана, мршава, без канџи, ситни зуби. -[стење] 270 00:15:06,782 --> 00:15:12,079 Ваша чула, слаба, неразвијена, неусклађен са вашим окружењем. 271 00:15:12,162 --> 00:15:15,999 Али некако ваша врста је доминирала овом планетом. 272 00:15:16,083 --> 00:15:17,960 Лорок жели да зна како. 273 00:15:18,043 --> 00:15:19,503 [муца] Не знам ништа о томе. 274 00:15:19,586 --> 00:15:22,047 Само желим да пронађем Омнипод купио си од Царунцлеа. 275 00:15:22,130 --> 00:15:26,051 Ох. Дакле, то је био још један од ових које сте тражили. 276 00:15:26,760 --> 00:15:27,636 Хмм? 277 00:15:29,388 --> 00:15:31,223 -[Омнипод] Не опет. -То је моје. 278 00:15:31,306 --> 00:15:33,517 Сада су обоје моји. 279 00:15:33,600 --> 00:15:35,477 -[Омнипод] Нисам твој. -Да. 280 00:15:35,561 --> 00:15:39,022 Ове Омни-камене ће бити дивне реквизите у вашој витрини. 281 00:15:39,106 --> 00:15:40,107 [грунтање, напрезање] 282 00:15:40,190 --> 00:15:43,694 [беба пешчар] Помоћ. Помоћ. Мама, плашим се. 283 00:15:43,777 --> 00:15:46,446 Чудовиште покушава да ме ухвати. 284 00:15:46,530 --> 00:15:48,198 [Ева] Овамо. 285 00:15:48,949 --> 00:15:50,617 [баби сандснипер] Упомоћ. ја сам уплашен. 286 00:15:51,410 --> 00:15:56,623 Не прилази ми с тим. Топићу ти унутрашње органе један по један. 287 00:15:56,707 --> 00:15:58,709 Унутрашњи органи? Није ли то био мозак? 288 00:15:58,792 --> 00:16:00,836 Није битно. све ћу их истопити. 289 00:16:00,919 --> 00:16:03,797 Хмм. Можда ће ми требати већа доза за вас. 290 00:16:03,881 --> 00:16:06,717 -[Ева] Ја ти помажем. -[беби пешчар] Помоћ? 291 00:16:06,800 --> 00:16:08,844 -Ух, то самозадовољно лице. -Мм-хмм. 292 00:16:08,927 --> 00:16:12,389 Као да желиш да умреш у незамисливој агонији. 293 00:16:12,472 --> 00:16:13,682 [Ева] Радите заједно. 294 00:16:13,765 --> 00:16:14,892 [баби сандснипер] Ја помажем. 295 00:16:14,975 --> 00:16:18,228 Дошао сам овде само због Омнија купили сте од Царунцлеа. 296 00:16:18,312 --> 00:16:21,398 -А пошто си ти рационално биће... -Ех. 297 00:16:21,481 --> 00:16:26,737 …Знам када вам дам исказ од мојих моћи, нећу морати да те повредим. 298 00:16:26,820 --> 00:16:28,864 Доказ. [дува малина] Који доказ? 299 00:16:28,947 --> 00:16:30,324 Пешчаник. 300 00:16:30,407 --> 00:16:33,410 [Ева] Ти вриштиш. Спавај. 301 00:16:33,493 --> 00:16:36,079 [баби сандснипер] Ја вриштим. Спавај. 302 00:16:36,163 --> 00:16:39,458 [вриштање, стење] 303 00:16:39,541 --> 00:16:44,379 Његови унутрашњи органи и мозак сада истопљена гњу. 304 00:16:44,463 --> 00:16:45,881 -[цвили] -Проверите сами. 305 00:16:45,964 --> 00:16:47,674 Ох, ставио бих неке рукавице. 306 00:16:48,926 --> 00:16:49,927 [виче] 307 00:16:50,010 --> 00:16:51,512 [вришти] Ох, мој! Ох, мој! 308 00:16:51,595 --> 00:16:53,597 -[Ева] Чекај. Олабави се. -[Зин промуца] Стражари! 309 00:16:53,680 --> 00:16:55,015 -[Зин] Стражари! -[Ева грца] 310 00:16:55,098 --> 00:16:57,643 Хеј! Вратите се овамо са тим омниподима! 311 00:16:57,726 --> 00:16:59,061 Гуард! Гуард! 312 00:16:59,144 --> 00:17:01,396 Имамо ситуацију, сада, у лабораторији! 313 00:17:01,480 --> 00:17:03,315 Стражари! Стражари! 314 00:17:03,398 --> 00:17:04,942 Ох, хајде! 315 00:17:05,025 --> 00:17:06,818 Колико вас има? 316 00:17:20,958 --> 00:17:25,170 [панталоне, уздаси] У реду. Само иди до Златне рибице. 317 00:17:35,013 --> 00:17:36,431 -[стење] -[јече] 318 00:17:36,515 --> 00:17:37,516 [грунта] 319 00:17:48,360 --> 00:17:49,903 ста? 320 00:17:49,987 --> 00:17:51,196 где је то? 321 00:17:51,738 --> 00:17:53,907 [стење, вришти] 322 00:17:56,285 --> 00:17:57,327 [стење] 323 00:17:57,411 --> 00:17:58,495 [режи] 324 00:18:00,789 --> 00:18:01,748 Чип! 325 00:18:05,669 --> 00:18:07,129 Хвала, Цхип! 326 00:18:09,882 --> 00:18:11,758 Улази. Пожури, пожури! 327 00:18:11,842 --> 00:18:13,510 Или ћу ти истопити мозак. 328 00:18:17,639 --> 00:18:20,309 - Мислио сам да не знаш да возиш. -Немам! 329 00:18:31,486 --> 00:18:32,696 Пази! 330 00:18:35,782 --> 00:18:37,326 Хајде да те извучемо одавде. 331 00:18:37,409 --> 00:18:38,452 Не можемо још да одемо. 332 00:18:38,535 --> 00:18:41,163 Зин има други Омнипод, а узео је и моје. 333 00:18:41,246 --> 00:18:42,623 Онда ћемо их вратити. 334 00:18:44,333 --> 00:18:47,711 Али шта је са Лороком? Не желим те да уђе у још какву невољу. 335 00:18:47,794 --> 00:18:50,130 Ха! Нисам ја тај у невољи. 336 00:18:56,929 --> 00:18:59,223 [уздахне, дубоко удахне] 337 00:18:59,306 --> 00:19:00,766 Ви. 338 00:19:00,849 --> 00:19:03,393 -Чувари! Ухватите човека! -Не. 339 00:19:03,477 --> 00:19:06,563 -Ваше Величанство. Човек има-- - Рекао сам не. 340 00:19:06,647 --> 00:19:09,399 Сада се склони. Ти си на мом трону. 341 00:19:09,483 --> 00:19:14,112 Овај човек је заразио твој ум. Видео сам исте ефекте на твог оца. 342 00:19:14,196 --> 00:19:16,114 Не причај о мом оцу. 343 00:19:16,198 --> 00:19:19,117 Више не говориш у његово име или његово царство. 344 00:19:19,201 --> 00:19:22,079 Дај ми мој скиптар. 345 00:19:22,162 --> 00:19:23,789 -Сада! -Чувари. 346 00:19:23,872 --> 00:19:26,583 Краљица је компромитована. Уклони је. 347 00:19:29,127 --> 00:19:32,339 Стражари? Ухватите њих двојицу. Сада. 348 00:19:43,308 --> 00:19:48,230 -[муца] Шта-- -Ја сам краљица Ојо. Владар Орбоне. 349 00:19:48,313 --> 00:19:51,817 Сада ми дај мој скиптар. 350 00:20:07,875 --> 00:20:09,209 Зин. 351 00:20:09,293 --> 00:20:11,253 Донеси ми Омниподс. 352 00:20:11,336 --> 00:20:14,840 [дахће] Да, Ваше Величанство. 353 00:21:00,344 --> 00:21:03,639 Хајде. [тешко дише] Хајде, ради. 354 00:21:03,722 --> 00:21:06,391 [Омнипод] Регенерација ген осам Омни. 355 00:21:08,560 --> 00:21:11,230 -[Зин Омнипод] Поздрав. Питај ме било шта. -[дахће] Ох! 356 00:21:11,313 --> 00:21:14,816 Упутства. До локације првобитног власника. 357 00:21:15,400 --> 00:21:21,740 [Зин Омнипод] Координате 40.7128 степени северно, 74,0060 степени западно. 358 00:21:21,823 --> 00:21:25,369 -Колико је то далеко? -[Зин Омнипод] 259,25 миља. 359 00:21:25,452 --> 00:21:26,703 Пренос података. 360 00:21:29,164 --> 00:21:30,415 Јеси ли сигуран у ово? 361 00:21:30,916 --> 00:21:34,294 као што рекох, то је оно што би мој отац желео. 362 00:21:36,380 --> 00:21:38,131 [Омнипод] Пренос података је завршен. 363 00:21:38,674 --> 00:21:41,343 Назваћу те једном, пријатељу. 364 00:21:42,177 --> 00:21:44,805 Видим велике ствари за тебе, Ева. 365 00:21:44,888 --> 00:21:47,099 Знам да ћемо се поново срести. 366 00:21:47,182 --> 00:21:49,518 Надам се, Ваше Величанство. 367 00:21:57,109 --> 00:21:59,194 Ох, и хвала ти, Цхип! 368 00:22:13,208 --> 00:22:16,378 Дух прљавштине, ха.